{"id":5249,"date":"2026-09-27T08:02:32","date_gmt":"2026-09-27T08:02:32","guid":{"rendered":"https:\/\/arsvitrea.pl\/?p=5249"},"modified":"2026-09-27T08:05:44","modified_gmt":"2026-09-27T08:05:44","slug":"endre-szucsa-1944-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arsvitrea.pl\/index.php\/2026\/09\/27\/endre-szucsa-1944-2024\/","title":{"rendered":"Endre Sz\u00fccs (1944\u20132024)"},"content":{"rendered":"<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Z wielkim smutkiem i z ogromnym op\u00f3\u017anieniem dotar\u0142a do nas wiadomo\u015b\u0107 o \u015bmierci naszego przyjaciela, cz\u0142onka Stowarzyszenia Mi\u0142o\u015bnik\u00f3w Witra\u017cy <strong>Endre Sz\u00fccsa (1944\u20132024)<\/strong>.<\/p>\n<p>Endre by\u0142 architektem zwi\u0105zanym z nurtem architektury organicznej, niestrudzonym obro\u0144c\u0105 w\u0119gierskiej architektury ludowej, badaczem witra\u017cy i kolekcjonerem. Dla nas by\u0142 jednak przede wszystkim niezwykle serdecznym, \u017cyczliwym i otwartym cz\u0142owiekiem, z kt\u00f3rym ka\u017cde spotkanie pozostawia\u0142o dobre wspomnienia.<\/p>\n<p>Pami\u0119tamy wsp\u00f3lne spotkania w Krakowie, Wiedniu, ukochanym przez Endre Siedmiogrodzie, a szczeg\u00f3lnie niezapomniany wyjazd do Budapesztu i wizyt\u0119 w domu pa\u0144stwa Sz\u00fccs na wzg\u00f3rzach buda\u0144skich. Dzi\u0119ki Zoltanowi Gylokay, kt\u00f3ry pomaga\u0142 nam pokonywa\u0107 barier\u0119 j\u0119zykow\u0105, mogli\u015bmy rozmawia\u0107 z Endre, poznawa\u0107 jego pasje, wiedz\u0119 i niezwyk\u0142\u0105 osobowo\u015b\u0107.<\/p>\n<p>Na za\u0142\u0105czonej fotografii, wykonanej w\u0142a\u015bnie w jego domu w Budapeszcie, widzimy Endre, Zoltana oraz uczestnik\u00f3w naszej wsp\u00f3lnej wyprawy. Dzi\u015b zdj\u0119cie to nabiera szczeg\u00f3lnego znaczenia \u2013 staje si\u0119 \u015bwiadectwem spotkania, przyja\u017ani i czasu, kt\u00f3ry mieli\u015bmy szcz\u0119\u015bcie razem prze\u017cy\u0107.<\/p>\n<p><strong>\u017begnaj, Endre. Dzi\u0119kujemy za Twoj\u0105 przyja\u017a\u0144, serdeczno\u015b\u0107 i wszystko, czym dzieli\u0142e\u015b si\u0119 z nami. Pozostaniesz w naszej pami\u0119ci.<\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/index.hu\/kultur\/2023\/06\/09\/halalhir-meghalt-szucs-endre-epitesz-mma-rendes-tagja-80-eves\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Link do informacji szczeg\u00f3\u0142owej<\/a><\/strong><\/p>\n<p><em>Informacja przekazana przez Danut\u0119 Czapczy\u0144sk\u0105-Kleszczy\u0144sk\u0105.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Z wielkim smutkiem i z ogromnym op\u00f3\u017anieniem dotar\u0142a do nas wiadomo\u015b\u0107 o \u015bmierci naszego przyjaciela, cz\u0142onka Stowarzyszenia Mi\u0142o\u015bnik\u00f3w Witra\u017cy Endre Sz\u00fccsa (1944\u20132024). Endre by\u0142 architektem zwi\u0105zanym z nurtem architektury organicznej, niestrudzonym obro\u0144c\u0105 w\u0119gierskiej architektury ludowej, badaczem witra\u017cy i kolekcjonerem. Dla nas by\u0142 jednak przede wszystkim niezwykle serdecznym, \u017cyczliwym i otwartym cz\u0142owiekiem, z kt\u00f3rym ka\u017cde spotkanie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5250,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-5249","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ogloszenia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arsvitrea.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5249","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arsvitrea.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arsvitrea.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arsvitrea.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arsvitrea.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5249"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/arsvitrea.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5249\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5253,"href":"https:\/\/arsvitrea.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5249\/revisions\/5253"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arsvitrea.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5250"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arsvitrea.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5249"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arsvitrea.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5249"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arsvitrea.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}