{"id":5070,"date":"2025-01-16T21:52:48","date_gmt":"2025-01-16T21:52:48","guid":{"rendered":"https:\/\/arsvitrea.pl\/?p=5070"},"modified":"2025-01-30T08:46:22","modified_gmt":"2025-01-30T08:46:22","slug":"wernisaz-w-muzeum-archidiecezji-warszawskiej-relacja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arsvitrea.pl\/index.php\/2025\/01\/16\/wernisaz-w-muzeum-archidiecezji-warszawskiej-relacja\/","title":{"rendered":"Wernisa\u017c w Muzeum Archidiecezji Warszawskiej &#8211; relacja"},"content":{"rendered":"<p>Podczas <strong>wernisa\u017cu wystawy &#8222;\u015awiat\u0142em Malowanie. Witra\u017ce i mozaiki z Krakowskiego Zak\u0142adu Witra\u017c\u00f3w S.G. \u017bele\u0144ski (1902\u20131952)&#8221;<\/strong> w dniu <strong>16 stycznia 2025 roku<\/strong>, mi\u0142o\u015bnicy sztuki zgromadzili si\u0119 w Muzeum Archidiecezji Warszawskiej, aby celebrowa\u0107 przepi\u0119kne dzie\u0142a szklane, kt\u00f3re przez niemal p\u00f3\u0142 wieku zdobi\u0142y zar\u00f3wno \u015bwi\u0105tynie, jak i \u015bwieckie wn\u0119trza na terenie ca\u0142ej Polski. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 prezentowanych prac stanowi\u0142y zdj\u0119cia, rysunki, ale na wystawie mo\u017cna zobaczy\u0107 wiele oryginalnych witra\u017cy oraz karton\u00f3w, na podstawie kt\u00f3rych powstawa\u0142y oszklenia.<\/p>\n<p>Atmosfera tego wieczoru by\u0142a wyj\u0105tkowo uroczysta, a entuzjazm widoczny na twarzach go\u015bci przypomina\u0142 radosne oczekiwanie na odkrywanie skarb\u00f3w.<\/p>\n<p><strong>Dr Piotr Kopszak, dyrektor muzeum, serdecznie powita\u0142 zgromadzonych go\u015bci<\/strong>, podkre\u015blaj\u0105c znaczenie dziedzictwa \u017bele\u0144skich dla polskiej kultury i sztuki oraz zaanga\u017cowanie licznej grupy os\u00f3b dzi\u0119ki kt\u00f3rym wystawa powsta\u0142a. Jego przem\u00f3wienie, pe\u0142ne ciep\u0142a i pasji do sztuki, stworzy\u0142o atmosfer\u0119 szacunku i podziwu dla wszystkich form sztuki stosowanej.<\/p>\n<p>Jednak <strong>prawdziwym punktem kulminacyjnym wieczoru by\u0142 niemal wyk\u0142ad Danuty Czapczy\u0144skiej-Kleszczy\u0144skiej<\/strong>, kt\u00f3ry zachwyci\u0142 s\u0142uchaczy g\u0142\u0119bok\u0105 znajomo\u015bci\u0105 tematu oraz osobistym zaanga\u017cowaniem w przekazywanie historii pracowni. Opowiedzia\u0142a fascynuj\u0105c\u0105 histori\u0119 Izabeli z Madeyskich \u017bele\u0144skiej, kt\u00f3ra po \u015bmierci m\u0119\u017ca przej\u0119\u0142a kierownictwo nad zak\u0142adem i z niezwyk\u0142\u0105 determinacj\u0105 prowadzi\u0142a go przez dekady. Jej zdolno\u015bci zarz\u0105dcze i artystyczne intuicje pozwoli\u0142y zak\u0142adowi na rozw\u00f3j i osi\u0105gni\u0119cie statusu legendy w \u015bwiecie polskiego rzemios\u0142a artystycznego.<\/p>\n<p><strong>Wyst\u0105pienie profesora Andrzeja Olszewskiego<\/strong>, wybitnego historyka sztuki i inicjatora wystawy, otworzy\u0142 nowe perspektywy na znaczenie pracowni \u017bele\u0144skich w kontek\u015bcie og\u00f3lnopolskim. Podkre\u015bli\u0142, jak innowacyjne podej\u015bcie do sztuki witra\u017cu i mozaiki pozwoli\u0142o na realizacj\u0119 projekt\u00f3w, kt\u00f3re dzi\u015b mo\u017cna podziwia\u0107 w najbardziej presti\u017cowych miejscach w Polsce. Przede wszystkim zwr\u00f3ci\u0142 uwag\u0119 na znaczenie wszelkiego rodzaju publikacji, ksi\u0105\u017cek, katalog\u00f3w, kt\u00f3re wspominaj\u0105 lub opisuj\u0105 wydarzenia takie jak ten wernisa\u017c i wystawa. Sprawiaj\u0105 one, \u017ce nabieraj\u0105 one w\u00f3wczas cech ponadczasowej trwa\u0142o\u015bci i utrwalaj\u0105 pami\u0119\u0107 o prezentowanych pozycjach.<\/p>\n<p>Wernisa\u017c sta\u0142 si\u0119 nie tylko okazj\u0105 do podziwiania dzie\u0142 sztuki, ale tak\u017ce platform\u0105 do dyskusji o przysz\u0142o\u015bci i konserwacji tego kruchego dziedzictwa. Obecno\u015b\u0107 znakomitych osobisto\u015bci ze \u015bwiata sztuki, historii sztuki, medi\u00f3w oraz licznych mi\u0142o\u015bnik\u00f3w witra\u017cu dodatkowo podkre\u015bli\u0142a rang\u0119 i unikalno\u015b\u0107 tego wydarzenia. Miejsce, w kt\u00f3rym si\u0119 odby\u0142o, dodatkowo zaakcentowa\u0142o zwi\u0105zek mi\u0119dzy histori\u0105 a wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u0105, ukazuj\u0105c trwa\u0142o\u015b\u0107 i nieprzemijalno\u015b\u0107 sztuki witra\u017cowej.<\/p>\n<p>Wernisa\u017c wystawy &#8222;\u015awiat\u0142em Malowanie&#8221; by\u0142 wydarzeniem pe\u0142nym inspiracji, kt\u00f3re nie tylko przybli\u017cy\u0142o dzie\u0142a Zak\u0142adu Witra\u017c\u00f3w S.G. \u017bele\u0144ski, ale r\u00f3wnie\u017c uhonorowa\u0142o posta\u0107 Izabeli \u017bele\u0144skiej, kobiety o niezachwianej woli i artystycznej wizji, kt\u00f3rej dziedzictwo pozostanie \u017cywe w sercach i umys\u0142ach mi\u0142o\u015bnik\u00f3w sztuki na ca\u0142ym \u015bwiecie.<\/p>\n<p><strong>Wydarzenie to zainicjowa\u0142o czasow\u0105 wystaw\u0119 w Muzeum Archidiecezji Warszawskiej.<\/strong><\/p>\n<p>Mo\u017cna j\u0105 ogl\u0105da\u0107 <strong>do dnia 13 kwietnia 2025 roku<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Zapraszamy do Warszawy na ulic\u0119 Dziekani\u0105 1.<\/strong><\/p>\n<p>Szczeg\u00f3\u0142owe informacje znajdziecie Pa\u0144stwo na stronie muzeum <strong><a href=\"https:\/\/maw.art.pl\/\">https:\/\/maw.art.pl\/<\/a><\/strong><\/p>\n<p>Muzeum zaprasza r\u00f3wnie\u017c na cykl wyk\u0142ad\u00f3w zwi\u0105zanych z wystaw\u0105:<\/p>\n<p><strong>28.01.2025<\/strong> wt. Iza z\u00a0Madeyskich \u017bele\u0144ska (1878-1956): \u201eurocza Izia\u201d-\u201eDzielna niewiasta\u201d; Danuta Czapczy\u0144ska-Kleszczy\u0144ska<br \/>\n<strong>04.02.2025<\/strong> wt. Powojenna sztuka witra\u017cowa w\u00a0Polsce; prof.\u00a0Maria J. \u017bychowska<br \/>\n<strong>11.02.2025<\/strong> wt. Witra\u017c w\u00a0poezji M\u0142odej Polski; dr\u00a0Rozalia Wojkiewicz<br \/>\n<strong>18.02.2025<\/strong> wt. Witra\u017c to\u00a0nie\u00a0kosmos? Opowie\u015b\u0107 o\u00a0tym jak powstaje witra\u017c oraz\u00a0o\u00a0wp\u0142ywie AI na\u00a0ten proces; Andrzej Bochacz<br \/>\n<strong>04.03.2025<\/strong> wt. Obraz Kazimierza Stabrowskiego \u201ePaw\u201d na\u00a0tle witra\u017cu; dr\u00a0Piotr Kopszak<br \/>\n<strong>11.03.2025<\/strong> wt. Mozaika i\u00a0teologia \u2013 Nicea i\u00a0Sob\u00f3r; o. Lucjan Bartkowiak<br \/>\n<strong>19.03.2025<\/strong> \u015br. Witra\u017c Zak\u0142adu S. G. \u017bele\u0144ski wg\u00a0projektu Wyspia\u0144skiego w\u00a0kaplicy Katowickiej Kurii; ks.\u00a0dr\u00a0Leszek Mak\u00f3wka<br \/>\n<strong>25.03.2025<\/strong> wt. Witra\u017c w\u00a0teorii sztuki XIX w.; Roksana Gawro\u0144ska<br \/>\n<strong>01.04.2025<\/strong> wt. Witra\u017c w\u00a0perspektywie koncepcji wyobra\u017ani katolickiej; prof.\u00a0Grzegorz Pyszczek<br \/>\n<strong>08.04.2025<\/strong> wt. Adam \u017bele\u0144ski \u2013 \u201ePtak Z\u0142oty\u201d; Danuta Czapczy\u0144ska-Kleszczy\u0144ska<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-5070 gallery-columns-4 gallery-size-large'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/arsvitrea.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG_1662.jpeg'><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/arsvitrea.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG_1662-1024x768.jpeg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/arsvitrea.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG_1662-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/arsvitrea.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG_1662-300x225.jpeg 300w, https:\/\/arsvitrea.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG_1662-768x576.jpeg 768w, https:\/\/arsvitrea.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG_1662.jpeg 1500w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/arsvitrea.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG_1673.jpeg'><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/arsvitrea.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG_1673-1024x768.jpeg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/arsvitrea.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG_1673-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/arsvitrea.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG_1673-300x225.jpeg 300w, https:\/\/arsvitrea.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG_1673-768x576.jpeg 768w, https:\/\/arsvitrea.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG_1673.jpeg 1500w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/arsvitrea.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG_1682.jpeg'><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/arsvitrea.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG_1682-768x1024.jpeg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/arsvitrea.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG_1682-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/arsvitrea.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG_1682-225x300.jpeg 225w, https:\/\/arsvitrea.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG_1682-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/arsvitrea.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG_1682.jpeg 1500w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/arsvitrea.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG_1566.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"981\" src=\"https:\/\/arsvitrea.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG_1566-835x1024.jpeg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/arsvitrea.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG_1566-835x1024.jpeg 835w, https:\/\/arsvitrea.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG_1566-244x300.jpeg 244w, https:\/\/arsvitrea.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG_1566-768x942.jpeg 768w, https:\/\/arsvitrea.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG_1566.jpeg 1000w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/arsvitrea.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG_1557.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"517\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/arsvitrea.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG_1557-517x1024.jpeg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/arsvitrea.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG_1557-517x1024.jpeg 517w, https:\/\/arsvitrea.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG_1557-152x300.jpeg 152w, https:\/\/arsvitrea.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG_1557-768x1521.jpeg 768w, https:\/\/arsvitrea.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG_1557-776x1536.jpeg 776w, https:\/\/arsvitrea.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG_1557.jpeg 1000w\" sizes=\"(max-width: 517px) 100vw, 517px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/arsvitrea.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG_1584.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"459\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/arsvitrea.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG_1584-459x1024.jpeg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/arsvitrea.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG_1584-459x1024.jpeg 459w, https:\/\/arsvitrea.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG_1584-134x300.jpeg 134w, https:\/\/arsvitrea.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG_1584-768x1715.jpeg 768w, https:\/\/arsvitrea.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG_1584-688x1536.jpeg 688w, https:\/\/arsvitrea.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG_1584-917x2048.jpeg 917w, https:\/\/arsvitrea.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG_1584.jpeg 1000w\" sizes=\"(max-width: 459px) 100vw, 459px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/arsvitrea.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG_1554.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"434\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/arsvitrea.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG_1554-434x1024.jpeg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/arsvitrea.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG_1554-434x1024.jpeg 434w, https:\/\/arsvitrea.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG_1554-127x300.jpeg 127w, https:\/\/arsvitrea.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG_1554-768x1813.jpeg 768w, https:\/\/arsvitrea.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG_1554-651x1536.jpeg 651w, https:\/\/arsvitrea.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG_1554-867x2048.jpeg 867w, https:\/\/arsvitrea.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG_1554.jpeg 1000w\" sizes=\"(max-width: 434px) 100vw, 434px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Podczas wernisa\u017cu wystawy &#8222;\u015awiat\u0142em Malowanie. Witra\u017ce i mozaiki z Krakowskiego Zak\u0142adu Witra\u017c\u00f3w S.G. \u017bele\u0144ski (1902\u20131952)&#8221; w dniu 16 stycznia 2025 roku, mi\u0142o\u015bnicy sztuki zgromadzili si\u0119 w Muzeum Archidiecezji Warszawskiej, aby celebrowa\u0107 przepi\u0119kne dzie\u0142a szklane, kt\u00f3re przez niemal p\u00f3\u0142 wieku zdobi\u0142y zar\u00f3wno \u015bwi\u0105tynie, jak i \u015bwieckie wn\u0119trza na terenie ca\u0142ej Polski. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 prezentowanych prac stanowi\u0142y zdj\u0119cia, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5071,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,14],"tags":[176,177,178],"class_list":["post-5070","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-danuta-czapczynska-kleszczynska","category-wystawy","tag-danuta-czapczynska-kleszczynska","tag-iza-zelenska","tag-muzeum-archidiecezji-warszawskiej"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arsvitrea.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5070","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arsvitrea.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arsvitrea.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arsvitrea.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arsvitrea.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5070"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/arsvitrea.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5070\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5085,"href":"https:\/\/arsvitrea.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5070\/revisions\/5085"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arsvitrea.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arsvitrea.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5070"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arsvitrea.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5070"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arsvitrea.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}