{"id":4850,"date":"2015-10-23T11:15:00","date_gmt":"2015-10-23T11:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/arsvitrea.pl\/?p=4850"},"modified":"2024-08-23T12:09:05","modified_gmt":"2024-08-23T12:09:05","slug":"kosciol-pw-przemienienia-panskiego-w-garbowie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arsvitrea.pl\/index.php\/2015\/10\/23\/kosciol-pw-przemienienia-panskiego-w-garbowie\/","title":{"rendered":"Ko\u015bci\u00f3\u0142 pw. Przemienienia Pa\u0144skiego w Garbowie"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Podczas IX konferencji naukowej Stowarzyszenia Mi\u0142o\u015bnik\u00f3w Witra\u017cy w Lublinie\u00a0 w dniu 10 pa\u017adziernika 2015 r. odby\u0142a si\u0119 wycieczka do najbardziej wyj\u0105tkowych zabytk\u00f3w architektury sakralnej na Lubelszczy\u017anie. Czwartym przystankiem by\u0142 ko\u015bci\u00f3\u0142 pw. Przemienienia Pa\u0144skiego w Garbowie.<\/p>

\u015awi\u0105tynia jest per\u0142\u0105 neogotyku, zaprojektowana przez wybitnego architekta J\u00f3zefa Piusa Dzieko\u0144skiego, kt\u00f3rego wp\u0142yw na kszta\u0142towanie polskiej architektury prze\u0142omu XIX i XX wieku jest nie do przecenienia. Budowla ta, cho\u0107 stosunkowo m\u0142oda w por\u00f3wnaniu do innych zabytk\u00f3w sakralnych w Polsce, nosi w sobie d\u0142ug\u0105 i burzliw\u0105 histori\u0119, kt\u00f3ra nadaje jej szczeg\u00f3lnego znaczenia.<\/span><\/p>

Wznoszenie obecnej \u015bwi\u0105tyni rozpocz\u0119\u0142o si\u0119 na pocz\u0105tku XX wieku, w 1908 roku, po licznych perypetiach zwi\u0105zanych z finansowaniem projektu. Pierwsza msza w nowym ko\u015bciele odby\u0142a si\u0119 w 1912 roku, jednak prace nad jego wyko\u0144czeniem trwa\u0142y jeszcze wiele lat. Ostateczn\u0105 konsekracj\u0119 ko\u015bcio\u0142a przeprowadzi\u0142 biskup lubelski Marian Fulman w 1930 roku. Wcze\u015bniejsza historia parafii w Garbowie jest r\u00f3wnie fascynuj\u0105ca \u2013 si\u0119ga a\u017c XIV wieku, a ka\u017cda kolejna \u015bwi\u0105tynia, wznoszona w tym miejscu, odzwierciedla\u0142a zmienne losy tego regionu, od reformacji przez potop szwedzki, a\u017c po dramatyczne wydarzenia I wojny \u015bwiatowej.<\/span><\/p>

Centralnym punktem naszej wycieczki by\u0142o oczywi\u015bcie podziwianie witra\u017cy, kt\u00f3re zdobi\u0105 okna tej neogotyckiej \u015bwi\u0105tyni. Powsta\u0142e w 1921 roku, s\u0105 dzie\u0142em warszawskiej firmy Bia\u0142kowskiego i stanowi\u0105 nie tylko doskona\u0142y przyk\u0142ad sztuki witra\u017cowej tego okresu, ale tak\u017ce wa\u017cny element dekoracyjny, podkre\u015blaj\u0105cy sakralny charakter przestrzeni. Witra\u017ce te, utrzymane w stylu figuralnym i ro\u015blinnym, wpisuj\u0105 si\u0119 harmonijnie w architektoniczn\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107, tworz\u0105c atmosfer\u0119 skupienia i modlitwy, ale tak\u017ce stanowi\u0105c niezwykle cenny materia\u0142 badawczy dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w sztuki sakralnej.<\/span><\/p>

Wn\u0119trze ko\u015bcio\u0142a, w kt\u00f3rym dominuj\u0105 neogotyckie elementy, takie jak o\u0142tarze drewniane, \u017cebra sklepienne pozostawione w surowej cegle, czy mi\u0119dzynawowe i przy\u015bcienne filary, zachwyca ka\u017cdego, kto ceni kunszt rzemios\u0142a artystycznego z pocz\u0105tku XX wieku. O\u0142tarze, w kt\u00f3rych centralnym punkcie znajduje si\u0119 obraz Przemienienia Pa\u0144skiego, przyci\u0105gaj\u0105 wzrok swoim misternym wykonaniem i doskona\u0142ym dopasowaniem do stylu ca\u0142ej budowli.<\/span><\/p>

Ko\u015bci\u00f3\u0142 pw. Przemienienia Pa\u0144skiego w Garbowie, ze swoj\u0105 bogat\u0105 histori\u0105, wyj\u0105tkow\u0105 architektur\u0105 i niepowtarzalnymi witra\u017cami, z pewno\u015bci\u0105 pozostanie w pami\u0119ci ka\u017cdego uczestnika wycieczki jako miejsce szczeg\u00f3lne, pe\u0142ne zar\u00f3wno duchowego, jak i artystycznego znaczenia. Warto podkre\u015bli\u0107, \u017ce takie inicjatywy, jak nasza wycieczka, stanowi\u0105 doskona\u0142\u0105 okazj\u0119 do popularyzacji wiedzy o lokalnym dziedzictwie oraz do pog\u0142\u0119bienia zrozumienia dla warto\u015bci, jakie nios\u0105 ze sob\u0105 tego typu obiekty sakralne.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Podczas IX konferencji naukowej Stowarzyszenia Mi\u0142o\u015bnik\u00f3w Witra\u017cy w Lublinie\u00a0 w dniu 10 pa\u017adziernika 2015 r. odby\u0142a si\u0119 wycieczka do najbardziej wyj\u0105tkowych zabytk\u00f3w architektury sakralnej na Lubelszczy\u017anie. Czwartym przystankiem by\u0142 ko\u015bci\u00f3\u0142 pw. Przemienienia Pa\u0144skiego w Garbowie. \u015awi\u0105tynia jest per\u0142\u0105 neogotyku, zaprojektowana przez wybitnego architekta J\u00f3zefa Piusa Dzieko\u0144skiego, kt\u00f3rego wp\u0142yw na kszta\u0142towanie polskiej architektury prze\u0142omu XIX i […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4869,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[162,161,163,155],"class_list":["post-4850","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wycieczki","tag-kosciol-garbow","tag-kosciol-w-garbowie","tag-parafia-garbow","tag-witraze-bialkowski"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arsvitrea.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4850","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arsvitrea.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arsvitrea.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arsvitrea.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arsvitrea.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4850"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/arsvitrea.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4850\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4895,"href":"https:\/\/arsvitrea.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4850\/revisions\/4895"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arsvitrea.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arsvitrea.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4850"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arsvitrea.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4850"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arsvitrea.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4850"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}