{"id":4780,"date":"2018-06-22T11:20:37","date_gmt":"2018-06-22T11:20:37","guid":{"rendered":"https:\/\/arsvitrea.pl\/?p=4780"},"modified":"2024-08-18T11:31:36","modified_gmt":"2024-08-18T11:31:36","slug":"witraze-w-kosciele-parafialnym-matki-bozej-pocieszenia-w-zyrardowie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arsvitrea.pl\/index.php\/2018\/06\/22\/witraze-w-kosciele-parafialnym-matki-bozej-pocieszenia-w-zyrardowie\/","title":{"rendered":"Witra\u017ce w Ko\u015bciele Parafialnym Matki Bo\u017cej Pocieszenia w \u017byrardowie"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Podczas X konferencji naukowej AVP w Legionowie 26 maja 2018 roku zorganizowali\u015bmy fascynuj\u0105c\u0105 wycieczk\u0119 po okolicach Warszawy. Drugim etapem by\u0142a parafia w \u017byrardowie.
Ko\u015bci\u00f3\u0142 pw. Matki Bo\u017cej Pocieszenia w \u017byrardowie, znany r\u00f3wnie\u017c jako ko\u015bci\u00f3\u0142 farny, jest jednym z najwa\u017cniejszych zabytk\u00f3w architektury neogotyckiej na Mazowszu. Zbudowany w latach 1900\u20131903 wed\u0142ug projektu J\u00f3zefa Piusa Dzieko\u0144skiego, \u015bwi\u0105tynia ta wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 nie tylko swoj\u0105 monumentaln\u0105 architektur\u0105, ale tak\u017ce bogatym wyposa\u017ceniem wn\u0119trza, w tym szczeg\u00f3lnie cennymi witra\u017cami, kt\u00f3re stanowi\u0105 wa\u017cny element dekoracyjny i ikonograficzny.<\/p>

Historia ko\u015bcio\u0142a si\u0119ga ko\u0144ca XIX wieku, kiedy to w 1898 roku, po utworzeniu parafii katolickiej w \u017byrardowie, zainicjowano budow\u0119 nowej \u015bwi\u0105tyni. Wzniesienie ko\u015bcio\u0142a by\u0142o mo\u017cliwe dzi\u0119ki hojno\u015bci lokalnych fundator\u00f3w, w tym Karola Dittricha Jr., kt\u00f3ry przekaza\u0142 znaczne \u015brodki na ten cel. Budowa \u015bwi\u0105tyni zosta\u0142a uko\u0144czona w 1903 roku, a jej architektura, inspirowana gotykiem francuskim, nawi\u0105zuje do takich dzie\u0142 jak Katedra Kolo\u0144ska czy Ko\u015bci\u00f3\u0142 Wotywny w Wiedniu.<\/span><\/p>

Wn\u0119trze ko\u015bcio\u0142a Matki Bo\u017cej Pocieszenia jest bogato zdobione, a jednym z najbardziej charakterystycznych element\u00f3w dekoracyjnych s\u0105 witra\u017ce, kt\u00f3re mo\u017cna zaliczy\u0107 do wyj\u0105tkowych dzie\u0142 sztuki secesyjnej. Cho\u0107 cz\u0119sto przypisuje si\u0119 ich autorstwo J\u00f3zefowi Mehofferowi, w rzeczywisto\u015bci tw\u00f3rc\u0105 rysunk\u00f3w i kolorystyki by\u0142 Jan Kanty Gumowski, a same witra\u017ce wykona\u0142a Pracownia Witra\u017cy Artystycznych F. Bia\u0142kowskiego.<\/span><\/p>

Witra\u017ce w ko\u015bciele Matki Bo\u017cej Pocieszenia cechuj\u0105 si\u0119 bogactwem kolor\u00f3w i detali, kt\u00f3re doskonale harmonizuj\u0105 z neogotyck\u0105 architektur\u0105 \u015bwi\u0105tyni. W apsydzie znajduj\u0105 si\u0119 dwa du\u017ce witra\u017ce wykonane przez Feliksa Koneckiego w 1935 roku. Pierwszy z nich, po prawej stronie o\u0142tarza g\u0142\u00f3wnego, przedstawia Maryj\u0119 z Dzieci\u0105tkiem na tle pola pe\u0142nego kwiat\u00f3w lnu. Szczeg\u00f3lnie ciekawym elementem tej kompozycji jest to, \u017ce Dzieci\u0105tko trzyma w d\u0142oni wrzeciono zamiast tradycyjnego ber\u0142a. Drugi witra\u017c, umieszczony po lewej stronie o\u0142tarza g\u0142\u00f3wnego, przedstawia Serce Chrystusowe, dominuj\u0105ce w tej kompozycji dzi\u0119ki intensywnemu zastosowaniu barwy czerwonej.<\/span><\/p>

Witra\u017ce w ko\u015bciele Matki Bo\u017cej Pocieszenia w \u017byrardowie s\u0105 nie tylko pi\u0119knymi dekoracjami, ale tak\u017ce nios\u0105 g\u0142\u0119bokie przes\u0142anie religijne i symboliczne. Ich kolorystyka, uk\u0142ad i ikonografia wprowadzaj\u0105 wiernych w odpowiedni nastr\u00f3j kontemplacji i modlitwy. Witra\u017c z Maryj\u0105 i Dzieci\u0105tkiem, gdzie Dzieci\u0105tko trzyma wrzeciono, nawi\u0105zuje do lokalnej tradycji przemys\u0142owej \u017byrardowa, s\u0142yn\u0105cego z produkcji lnu. Z kolei witra\u017c przedstawiaj\u0105cy Serce Chrystusowe, wyr\u00f3\u017cniaj\u0105cy si\u0119 intensywn\u0105 czerwieni\u0105, symbolizuje Bo\u017c\u0105 mi\u0142o\u015b\u0107 i ofiar\u0119.<\/span><\/p>

Witra\u017ce w ko\u015bciele Matki Bo\u017cej Pocieszenia w \u017byrardowie stanowi\u0105 integralny element neogotyckiego wn\u0119trza, wpisuj\u0105c si\u0119 w tradycj\u0119 secesyjnej sztuki sakralnej. Ich wyj\u0105tkowa kolorystyka, precyzyjne wykonanie oraz g\u0142\u0119boka symbolika sprawiaj\u0105, \u017ce s\u0105 one jednym z najcenniejszych element\u00f3w wyposa\u017cenia tej \u015bwi\u0105tyni, przyci\u0105gaj\u0105cym uwag\u0119 zar\u00f3wno wiernych, jak i badaczy sztuki sakralnej.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Podczas X konferencji naukowej AVP w Legionowie 26 maja 2018 roku zorganizowali\u015bmy fascynuj\u0105c\u0105 wycieczk\u0119 po okolicach Warszawy. Drugim etapem by\u0142a parafia w \u017byrardowie. Ko\u015bci\u00f3\u0142 pw. Matki Bo\u017cej Pocieszenia w \u017byrardowie, znany r\u00f3wnie\u017c jako ko\u015bci\u00f3\u0142 farny, jest jednym z najwa\u017cniejszych zabytk\u00f3w architektury neogotyckiej na Mazowszu. Zbudowany w latach 1900\u20131903 wed\u0142ug projektu J\u00f3zefa Piusa Dzieko\u0144skiego, \u015bwi\u0105tynia ta […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4813,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[157,154,155,156],"class_list":["post-4780","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wycieczki","tag-bialkowski-zyrardow","tag-parafia-zyrardow","tag-witraze-bialkowski","tag-witraze-zyrardow"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arsvitrea.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4780","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arsvitrea.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arsvitrea.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arsvitrea.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arsvitrea.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4780"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/arsvitrea.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4780\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4812,"href":"https:\/\/arsvitrea.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4780\/revisions\/4812"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arsvitrea.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4813"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arsvitrea.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4780"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arsvitrea.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4780"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arsvitrea.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4780"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}