{"id":4695,"date":"2018-06-18T07:45:30","date_gmt":"2018-06-18T07:45:30","guid":{"rendered":"https:\/\/arsvitrea.pl\/?p=4695"},"modified":"2024-08-18T07:49:36","modified_gmt":"2024-08-18T07:49:36","slug":"witraze-w-sanktuarium-milosierdzia-bozego-w-ozarowie-mazowieckim-arcydzielo-nowoczesnej-sztuki-sakralnej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arsvitrea.pl\/index.php\/2018\/06\/18\/witraze-w-sanktuarium-milosierdzia-bozego-w-ozarowie-mazowieckim-arcydzielo-nowoczesnej-sztuki-sakralnej\/","title":{"rendered":"Witra\u017ce w sanktuarium Mi\u0142osierdzia Bo\u017cego w O\u017carowie Mazowieckim \u2013 arcydzie\u0142o nowoczesnej sztuki sakralnej"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Podczas X konferencji naukowej AVP w Legionowie 26 maja 2018 roku zorganizowali\u015bmy fascynuj\u0105c\u0105 wycieczk\u0119 po okolicach Warszawy. Jednym z etap\u00f3w by\u0142o sanktuarium Mi\u0142osierdzia Bo\u017cego w O\u017carowie Mazowieckim.<\/p>

Popo\u0142udniu dotarli\u015bmy do jednego z najbardziej fascynuj\u0105cych obiekt\u00f3w w okolicach Warszawy \u2013 monumentalne dzie\u0142o zdobi \u015bcian\u0119 frontow\u0105 ko\u015bcio\u0142a.<\/p>

Sanktuarium Mi\u0142osierdzia Bo\u017cego w O\u017carowie Mazowieckim, prowadzone przez ksi\u0119\u017cy pallotyn\u00f3w, skrywa w swoich wn\u0119trzach jedno z najbardziej wyj\u0105tkowych dzie\u0142 wsp\u00f3\u0142czesnej sztuki sakralnej \u2013 witra\u017ce, kt\u00f3re nie tylko zdobi\u0105 \u015bwi\u0105tyni\u0119, ale r\u00f3wnie\u017c opowiadaj\u0105 histori\u0119 o g\u0142\u0119bokiej duchowo\u015bci i nowoczesnym podej\u015bciu do tradycyjnych form artystycznych.<\/p>

Historia zwi\u0105zana z powstaniem witra\u017cy w ko\u015bciele w O\u017carowie Mazowieckim si\u0119ga pocz\u0105tk\u00f3w lat 70. XX wieku, kiedy to kardyna\u0142 Stefan Wyszy\u0144ski przekaza\u0142 parafi\u0119 ksi\u0119\u017com pallotynom. Nowo powstaj\u0105ca \u015bwi\u0105tynia szybko zyska\u0142a na znaczeniu, a jej budowa sta\u0142a si\u0119 projektem o wyj\u0105tkowym wymiarze duchowym i artystycznym. W latach 80. decyzja o stworzeniu witra\u017cy zapad\u0142a w atmosferze poszukiwania nowoczesnych rozwi\u0105za\u0144 technologicznych i estetycznych, co zaowocowa\u0142o zaproszeniem do wsp\u00f3\u0142pracy m\u0142odego artysty Micha\u0142a Zaborowskiego, \u015bwie\u017co upieczonego absolwenta Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Warszawie.<\/p>

Micha\u0142 Zaborowski, po powrocie ze stypendium artystycznego w Rzymie, otrzyma\u0142 zadanie, kt\u00f3re mia\u0142o zawa\u017cy\u0107 na jego dalszej karierze. Przed nim stan\u0119\u0142o wyzwanie zaprojektowania i wykonania witra\u017cy o ogromnych rozmiarach, kt\u00f3re mia\u0142y zdobi\u0107 frontow\u0105 \u015bcian\u0119 ko\u015bcio\u0142a oraz prezbiterium. Jak wspomina sam artysta, realizacja tego projektu by\u0142a imponuj\u0105ca nie tylko pod wzgl\u0119dem rozmiaru, ale tak\u017ce technologii, kt\u00f3rej zastosowanie by\u0142o w\u00f3wczas rzadko\u015bci\u0105.<\/p>

Witra\u017ce w O\u017carowie Mazowieckim zosta\u0142y wykonane w nowoczesnej technice \u0142\u0105czenia element\u00f3w szklanych za pomoc\u0105 specjalnej mieszanki \u017cywicy i krzemionki, co by\u0142o znacz\u0105cym odej\u015bciem od tradycyjnych metod o\u0142owianych. Dzi\u0119ki tej innowacyjnej technologii, mo\u017cliwe by\u0142o uzyskanie wyj\u0105tkowej struktury i efekt\u00f3w \u015bwietlnych, kt\u00f3re zmieniaj\u0105 si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od pory dnia i warunk\u00f3w o\u015bwietleniowych. Zaborowski podkre\u015bla, \u017ce szk\u0142o, z kt\u00f3rego wykonano witra\u017ce, by\u0142o specjalnie wytapiane w Hucie Szk\u0142a w Kro\u015bnie, co pozwoli\u0142o na uzyskanie odpowiednich barw i faktury, nadaj\u0105cych dzie\u0142om niepowtarzalny charakter.<\/p>

Najwa\u017cniejszym elementem witra\u017cy w O\u017carowie Mazowieckim jest monumentalne przedstawienie Chrystusa Pankratora na \u015bcianie frontowej \u015bwi\u0105tyni. Chrystus, ukazany jako Pan ca\u0142ego stworzenia, z wyci\u0105gni\u0119tymi ramionami zaprasza wiernych do wn\u0119trza ko\u015bcio\u0142a, a tym samym do zanurzenia si\u0119 w g\u0142\u0119bi\u0119 Bo\u017cego Mi\u0142osierdzia. Witra\u017c w prezbiterium przedstawia Chrystusa Zmartwychwsta\u0142ego, kt\u00f3ry jedn\u0105 r\u0119k\u0105 b\u0142ogos\u0142awi, a w drugiej trzyma chor\u0105giew symbolizuj\u0105c\u0105 zwyci\u0119stwo.<\/p>

Interesuj\u0105cym elementem jest tak\u017ce pionowa przerwa w centralnej cz\u0119\u015bci \u015bciany frontowej, gdzie Zaborowski umie\u015bci\u0142 witra\u017c symbolizuj\u0105cy wszechmoc Chrystusa, oznaczon\u0105 literami Alfa i Omega. Symbolika ta, pochodz\u0105ca z Apokalipsy \u015bw. Jana, podkre\u015bla, \u017ce Chrystus jest pocz\u0105tkiem i ko\u0144cem, obejmuj\u0105cym wszystkie rzeczy stworzone.<\/p>

Witra\u017ce Micha\u0142a Zaborowskiego, cho\u0107 nowoczesne w formie i technologii, nawi\u0105zuj\u0105 g\u0142\u0119boko do tradycji chrze\u015bcija\u0144skiej ikonografii. Tw\u00f3rczo\u015b\u0107 ta ukazuje, jak nowoczesna sztuka sakralna mo\u017ce by\u0107 \u015bci\u015ble zwi\u0105zana z duchowo\u015bci\u0105, jednocze\u015bnie wnosz\u0105c \u015bwie\u017cy, innowacyjny wymiar do tradycyjnych form wyrazu. Ka\u017cdy z witra\u017cy w ko\u015bciele w O\u017carowie Mazowieckim to dzie\u0142o sztuki, kt\u00f3re nie tylko zdobi przestrze\u0144 sakraln\u0105, ale r\u00f3wnie\u017c wchodzi w interakcj\u0119 z widzem, zmieniaj\u0105c si\u0119 wraz z warunkami o\u015bwietleniowymi i por\u0105 dnia, co tworzy wra\u017cenie, \u017ce witra\u017ce te \u017cyj\u0105 i oddychaj\u0105 razem z ca\u0142\u0105 \u015bwi\u0105tyni\u0105.<\/p>

Witra\u017ce w Sanktuarium Mi\u0142osierdzia Bo\u017cego s\u0105 dowodem na to, \u017ce sztuka sakralna, mimo nowoczesnych technik i form, mo\u017ce zachowa\u0107 swoj\u0105 g\u0142\u0119bok\u0105 duchow\u0105 warto\u015b\u0107, b\u0119d\u0105c jednocze\u015bnie otwart\u0105 na nowe wyzwania i mo\u017cliwo\u015bci technologiczne. Ko\u015bci\u00f3\u0142 w O\u017carowie Mazowieckim, dzi\u0119ki swojej architekturze i witra\u017com, stanowi dzi\u015b wa\u017cny punkt na mapie wsp\u00f3\u0142czesnej sztuki sakralnej w Polsce.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Podczas X konferencji naukowej AVP w Legionowie 26 maja 2018 roku zorganizowali\u015bmy fascynuj\u0105c\u0105 wycieczk\u0119 po okolicach Warszawy. Jednym z etap\u00f3w by\u0142o sanktuarium Mi\u0142osierdzia Bo\u017cego w O\u017carowie Mazowieckim. Popo\u0142udniu dotarli\u015bmy do jednego z najbardziej fascynuj\u0105cych obiekt\u00f3w w okolicach Warszawy \u2013 monumentalne dzie\u0142o zdobi \u015bcian\u0119 frontow\u0105 ko\u015bcio\u0142a. Sanktuarium Mi\u0142osierdzia Bo\u017cego w O\u017carowie Mazowieckim, prowadzone przez ksi\u0119\u017cy pallotyn\u00f3w, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4705,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[24,147,148],"class_list":["post-4695","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wycieczki","tag-ars-vitrea-polona","tag-kosciol-w-ozarowie-mazowieckim","tag-michal-zaborowski"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arsvitrea.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4695","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arsvitrea.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arsvitrea.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arsvitrea.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arsvitrea.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4695"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/arsvitrea.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4695\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4711,"href":"https:\/\/arsvitrea.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4695\/revisions\/4711"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arsvitrea.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4705"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arsvitrea.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4695"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arsvitrea.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4695"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arsvitrea.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4695"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}