![\"\"](\"http:\/\/www.stowarzyszenie-witrazy.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/konferencja-lublin-ars-vitrea-polona-300x211.png\")
IX KONFERENCJA NAUKOWA: WITRA\u017bE – DZIEDZICTWO CENNE CZY NIECHCIANE?<\/h3>\nIX KONFERENCJA NAUKOWA: WITRA\u017bE – DZIEDZICTWO CENNE CZY NIECHCIANE?<\/h3>\nLublin, 9-11 pa\u017adziernika 2015 r.<\/strong><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n PI\u0104TEK, 9 X 2015:<\/strong><\/p>\n 8.30 \u2013 9.00 otwarcie konferencji<\/p>\n 9.00 \u2013 9.20 El\u017cbieta Gajewska\u2013Prorok [Wroc\u0142aw, Muzeum Narodowe, AVP, CV], Dawne i wsp\u00f3\u0142czesne konserwacje witra\u017cy w kolekcji Muzeum Narodowego we Wroc\u0142awiu<\/p>\n 9.20 \u2013 9.40 S\u0142awomir Oleszczuk [Wroc\u0142aw, AVP, CV], Om\u00f3wienie wzorcowych konserwacji w \u015awidnicy\u2013Ko\u015bci\u00f3\u0142 Pokoju, W\u0142oc\u0142awku\u2013 \u015bredniowieczne witra\u017ce figuralne, Jaworze\u2013 Ko\u015bci\u00f3\u0142 Pokoju, Wa\u0142brzychu\u2013 ko\u015bci\u00f3\u0142 pw. Anio\u0142\u00f3w Str\u00f3\u017c\u00f3w i \u015acinawce Dolnej \u2013 ko\u015bci\u00f3\u0142. pw. \u015aw. Jakuba Aposto\u0142<\/p>\n 9.40 \u2013 10.00 Maria Szumska [Lw\u00f3w, Lwowska Narodowa Akademia Sztuk Pi\u0119knych, AVP], Pomi\u0119dzy „starym” a „nowym \u015bwiatem: konflikt w sferze podej\u015bcia do konserwacji, finansowania i standard\u00f3w ochrony zabytk\u00f3w<\/p>\n 10.00 \u2013 10.20 dr Pawe\u0142 Karaszkiewicz [Nysa, PWSZ, Centrum Badawczo \u2013 Edukacyjne Konserwacji Zabytk\u00f3w, AVP], Oszklenie zewn\u0119trzne witra\u017cy: teoria i praktyka<\/p>\n 10.20 \u2013 10.40 dr Andrzej Domarzewski [Krak\u00f3w, Politechnika Krakowska], Witra\u017ce sakralne \u2013 dziedzictwem cennym, oboj\u0119tnym czy niechcianym \u2013 w kontek\u015bcie wybranych przyk\u0142ad\u00f3w<\/p>\n 10.40 \u2013 11.00 przerwa kawowa<\/p>\n 11.00 \u2013 11.20 dr Janina Kochanowska, Ryszard Sienkiewicz [Szczecin, Akademia Umiej\u0119tno\u015bci „Tradycja”], „Kruche dziedzictwo” \u2013 witra\u017ce z XVI \u2013 XVIII w. na Pomorzu Zachodnim. Problemy badawcze i konserwatorskie<\/p>\n 11.20 \u2013 11.40 KatarzynaTur\u2013Marciszuk [Lublin, Wojew\u00f3dzki Urz\u0105d Ochrony Zabytk\u00f3w], Witra\u017ce w wojew\u00f3dztwie lubelskim wpisane do rejestru zabytk\u00f3w ruchomych \u2013 dziedzictwo docenione<\/p>\n 11.40 \u2013 12.00 Alicja Wi\u015bniewska [[Lublin, Wojew\u00f3dzki Urz\u0105d Ochrony Zabytk\u00f3w], Realizacje prac restauratorskich przy witra\u017cach w wybranych ko\u015bcio\u0142ach Lubelszczyzny<\/p>\n 12.00 \u2013 12.20 Marta Nikiel [Rzesz\u00f3w, Wojew\u00f3dzki Urz\u0105d Ochrony Zabytk\u00f3w w Przemy\u015blu \u2013 Delegatura w Rzeszowie, AVP], Konserwacja witra\u017cy i nowe realizacje w obiektach zabytkowych na obszarze dzia\u0142alno\u015bci rzeszowskiej delegatury WUOZ. Nie tylko sukcesy<\/p>\n 12.20 \u2013 13.00 Zbigniew Brzezi\u0144ski [Legnica, Pracownia Witra\u017cy „Vitro”, AVP], Wykonywanie witra\u017cy w obiektach zabytkowych. Uwagi na temat doboru pracowni witra\u017cowej<\/p>\n 14.00 \u2013 14.20 przerwa obiadowa<\/p>\n 14.20 \u2013 14.40 Jan Pawlicki [Krak\u00f3w, Fundacja Kultury i Sztuki Europejskiej „ARS LONGA” Mieczys\u0142awa \u015awi\u0119cickiego], Problemy ekspozycji witra\u017cu monumentalnego w przestrzeni muzealnej na przyk\u0142adzie witra\u017cy Adama Stalony\u2013Dobrza\u0144skiego<\/p>\n 14.40 \u2013 15.00 Anna Siemieniec [Warszawa, Uniwersytet Warszawski], Adam Stalony\u2013Dobrza\u0144ski \u2013 wielki nieobecny<\/p>\n 15.00 \u2013 15.20 Micha\u0142 Bogucki [Warszawa, Muzeum Ikon \u2013 filia Muzeum Warszawskiej Metropolii Prawos\u0142awnej], Witra\u017ce cerkiewne w Polsce<\/p>\n 15.20 \u2013 15.40 dr Tadeusz Karabowicz [Lublin, Uniwersytet Marii Curie\u2013Sk\u0142odowskiej], Szk\u0142o barwne w XVIII i XIX\u2013wiecznych cerkwiach na Lubelszczy\u017anie jako dyspersyjna koncepcja \u015bwiat\u0142a oraz witra\u017c „Zmartwychwstania” w cerkwi \u015bw. Onufrego w Jab\u0142ecznej<\/p>\n 15.40 \u2013 16.00 przerwa kawowa<\/p>\n 16.00 \u2013 16.20 ks. prof. dr hab. Ryszard Knapi\u0144ski [Lublin, Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Paw\u0142a II, em.], Agatowe okna Sigmara Polke w wielkiej kolegiacie w Zurychu<\/p>\n 16.20 \u2013 16.40 dr hab. Aneta Kramiszewska [Lublin, Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Paw\u0142a II], O po\u017c\u0105daniu mistyki, odrzuceniu ikonografii i roli przypadku. Rzecz o witra\u017cu Gerharda Richtera w katedrze kolo\u0144skiej<\/p>\n 16.40 \u2013 17.00 dr Piotr Rosi\u0144ski [Kielce, Uniwersytet Jana Kochanowskiego], O witra\u017cu w Mauzoleum Adama \u017beromskiego w Na\u0142\u0119czowie<\/p>\n 17.00 \u2013 17.20 prof. dr hab. Krzysztof Stefa\u0144ski [\u0141\u00f3d\u017a, Uniwersytet \u0141\u00f3dzki], Problem rekonstrukcji witra\u017cy w kaplicy grobowej Karola Scheiblera w \u0141odzi<\/p>\n 17.20 \u2013 17.40 dr Tomasz Szybisty [AVP, CV, Uniwersytet Pedagogiczny], Komunikat o wynikach bada\u0144 prowadzonych w ramach projektu „Korpus witra\u017cy z lat 1800 \u2013 1945 w ko\u015bcio\u0142ach rzymskokatolickich metropolii krakowskiej i przemyskiej”<\/p>\n DYSKUSJA<\/p>\n 18.30 Wsp\u00f3lna kolacja<\/p>\n <\/p>\n SOBOTA, 10 X 2015<\/strong><\/p>\n 8.00 \u2013 14.00 wycieczka: Lublin KUL \u2013 Lubart\u00f3w \u2013 Koz\u0142\u00f3wka \u2013 Kamionka \u2013 Garb\u00f3w \u2013 W\u0105wolnica \u2013 Lublin KUL<\/p>\n 14.00\u201315.20 przerwa obiadowa<\/p>\n 15.20\u2013 15.40 dr Joanna Wojciechowska\u2013Kuci\u0119ba [Lublin, AVP], Witra\u017ce fundacji Zamoyskich w Koz\u0142\u00f3wce<\/p>\n 15.40 \u2013 16.00 Ewa Chmielewska [Sosnowiec, Muzeum w Sosnowcu], Dziedzictwo witra\u017cowe Sosnowca na wybranych przyk\u0142adach<\/p>\n 16.00 \u2013 16. 20 dr Andrzej Laskowski [Krak\u00f3w, Uniwersytet Ekonomiczny, Narodowy Instytut Dziedzictwa], Translokacje witra\u017cy, ich przyczyny i konsekwencje na przyk\u0142adzie witra\u017cy sakralnych diecezji tarnowskiej<\/p>\n 16.20 \u2013 16.40 przerwa kawowa<\/p>\n 16.40 \u2013 17.00 dr Janina Dzik [Krak\u00f3w], Recepcja witra\u017cu w ko\u015bcio\u0142ach franciszkan\u00f3w\u2013reformat\u00f3w. Konfrontacja tradycji i nowoczesno\u015bci<\/p>\n 17.00 \u2013 17.20 dr Marta Kami\u0144ska, Pawe\u0142 Karaszkiewicz, Ma\u0142gorzata Walczak [Krak\u00f3w, Akademia Sztuk Pi\u0119knych], Badania fizyko\u2013chemiczne witra\u017cy \u015bredniowiecznych<\/p>\n 17.20 \u2013 17.40 Ireneusz Franusik [Nak\u0142o \u015al\u0105skie, Pracownia Witra\u017cy], Autoprezentacja<\/p>\n DYSKUSJA<\/p>\n 19.30 Wernisa\u017c wystawy fotograficznej pt. CENNE CZY NIECHCIANE? WITRA\u017bE KO\u015aCIO\u0141\u00d3W WOJEW\u00d3DZTWA LUBELSKIEGO, Muzeum Archidiecezjalne Sztuki Religijnej w Lublinie, Sala Bia\u0142a Wie\u017cy Trynitarskiej, ul. Kr\u00f3lewska 10 <\/p>\n NIEDZIELA, 11 X 2015:<\/strong><\/p>\n 9.30 \u2013 9.50 ks. dr Leszek Mak\u00f3wka [Katowice, Muzeum Diecezjalne, AVP], Fusing \u2013 alternatywa dla witra\u017ca?<\/p>\n 9.50 \u2013 10.10 dr hab. in\u017c. arch. Aleksandra Satkiewicz\u2013Parczewska, prof. PS [Szczecin, Politechnika Szczeci\u0144ska, AVP], Witra\u017c fusingowy we wn\u0119trzu zabytkowym (na przyk\u0142adzie realizacji dla kaplicy papieskiej w ko\u015bciele \u015bw. Jana Ewangelisty w Szczecinie)<\/p>\n 10.10 \u2013 10.30 Andrzej Bochacz [Legionowo, AVP], Nowoczesne formy ekspozycji witra\u017cy<\/p>\n 10.30 \u2013 10.50 dr Ma\u0142gorzata Reinhard\u2013Chlanda [Krak\u00f3w, Akademia Sztuk Pi\u0119knych, AVP], Mozaiki jako elementy to\u017csamo\u015bci miejsc. Zapoznane dziedzictwo krakowskiej mozaiki z pocz\u0105tku XX wieku<\/p>\n DYSKUSJA<\/p>\n ZAKO\u0143CZENIE KONFERENCJI<\/p>\n ZEBRANIE SPRAWOZDAWCZO\u2013WYBORCZE CZ\u0141ONK\u00d3W AVP<\/p>\n godz. 12.00 I termin<\/p>\n godz. 12.15 II termin<\/p>\n <\/p>\n W dniach 9-11 pa\u017adziernika 2015 r. odby\u0142a si\u0119 w Lublinie konferencja naukowa zatytu\u0142owana Witra\u017ce \u2013 dziedzictwo cenne czy niechciane? By\u0142a to dziewi\u0105ta konferencja organizowana przez Stowarzyszenie Mi\u0142o\u015bnik\u00f3w Witra\u017cy \u201eArs Vitrae Polona\u201d. W tym roku wsp\u00f3\u0142organizatorem i gospodarzem spotkania by\u0142 Instytut Historii Sztuki Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego im. Jana Paw\u0142a II. Sesji towarzyszy\u0142o otwarcie wystawy fotograficznej pt. Cenne czy niechciane? Witra\u017ce ko\u015bcio\u0142\u00f3w wojew\u00f3dztwa lubelskiego oraz wycieczka do kilku obiekt\u00f3w sakralnych w okolicach Lublina, w kt\u00f3rych zachowane s\u0105 przedwojenne witra\u017ce.<\/p>\n Honorowy patronat nad konferencj\u0105 roztoczy\u0142 J. M. Ks. prof. Antoni D\u0119bi\u0144ski, Rektor Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Paw\u0142a II<\/p>\n Trzydniowa konferencja zgromadzi\u0142a 30 prelegent\u00f3w i ka\u017cdego dnia \u015brednio oko\u0142o 60 s\u0142uchaczy reprezentuj\u0105cych muzea, s\u0142u\u017cby konserwatorskie, Narodowy Instytut Dziedzictwa, pracownie witra\u017cy [zajmuj\u0105ce si\u0119 tak\u017ce konserwacj\u0105 i projektowaniem], uczelnie, fundacje i mi\u0142o\u015bnik\u00f3w witra\u017cy m. in. z Cz\u0119stochowy, wielkopolskiej D\u0105browy Nowej, Jaros\u0142awia, Katowic, Kielc, Krakowa, Legnicy, Legionowa, L\u0119borka, Lublina, Lwowa, \u0141odzi, Nysy, Otwocka, Radomia, Rzeszowa, Sosnowca, Szczecina, Warszawy i Wroc\u0142awia.<\/p>\n Celem konferencji by\u0142o przedstawienie kondycji dziedzictwa witra\u017cowego, okre\u015blenie problem\u00f3w konserwatorskich stwarzanych przez witra\u017ce, zwr\u00f3cenie uwagi na postrzeganie witra\u017cy przez w\u0142a\u015bcicieli oraz s\u0142u\u017cby ochrony zabytk\u00f3w. Zosta\u0142 on osi\u0105gni\u0119ty dzi\u0119ki prelegentom, kt\u00f3rzy konsekwentnie analizowali w swoich wyst\u0105pieniach postawiony problem, ukazuj\u0105c go z punktu widzenia swojej profesji czy specjalizacji. Przedstawiciele s\u0142u\u017cb konserwatorskich wojew\u00f3dztwa lubelskiego zaprezentowali zas\u00f3b przedwojennych witra\u017cy zachowany na terenie podleg\u0142ym ich dzia\u0142alno\u015bci (Katarzyna Tur-Marciszuk) oraz przyk\u0142adowe prace konserwatorskie przeprowadzone w ostatnim czasie przy witra\u017cach obj\u0119tych ochron\u0105 prawn\u0105 (Alicja Wi\u015bniewska). Podj\u0119to temat warto\u015bci witra\u017cy znajduj\u0105cych si\u0119 w muzeach, ale tak\u017ce trudno\u015bci jakie wi\u0105\u017c\u0105 si\u0119 z ich opracowywaniem naukowym, konserwacj\u0105 i ekspozycj\u0105 (El\u017cbieta Gajewska-Prorok, Micha\u0142 Bogucki, Joanna Wojciechowska-Kuci\u0119ba). Konserwatorzy witra\u017cy zaprezentowali przyk\u0142ady prac godnych na\u015bladowania np. S\u0142awomir Oleszczuk (rzeczoznawca Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego od spraw konserwacji witra\u017cy) om\u00f3wi\u0142 prace w ko\u015bcio\u0142ach w \u015awidnicy, W\u0142oc\u0142awku, Jaworze, Wa\u0142brzychu i \u015acinawce Dolnej, dr Pawe\u0142 Karaszkiewicz zaprezentowa\u0142 sposoby w\u0142a\u015bciwego oszklenia zewn\u0119trznego witra\u017cy, prof. dr hab. Krzysztof Stefa\u0144ski om\u00f3wi\u0142 problemy rekonstrukcji witra\u017cy w kaplicy grobowej Karola Scheiblera w \u0141odzi, a pracownicy s\u0142u\u017cb konserwatorskich i Narodowego Instytuty Dziedzictwa zwr\u00f3cili uwag\u0119 na \u201eniegodne na\u015bladowania realizacje\u201d oraz warto\u015bciowe obiekty w z\u0142ym stanie zachowania: dr Andrzej Laskowski odni\u00f3s\u0142 si\u0119 do translokacji witra\u017cy, ich przyczyn i konsekwencji takich dzia\u0142a\u0144, Marta Nikiel zaprezentowa\u0142a konserwacje i nowe realizacje witra\u017cy w obiektach zabytkowych b\u0119d\u0105ce czasem sukcesem, a czasem przynosz\u0105ce szkody dla zabytk\u00f3w i obni\u017cenie estetyki wn\u0119trza. Naukowcy przedstawili efekty swoich bada\u0144 i refleksji nad stanem zachowania zabytkowych witra\u017cy i ich oddzia\u0142ywaniem na atmosfer\u0119 wn\u0119trza \u015bwi\u0105tyni, a tak\u017ce pi\u0119kne i nowatorskie wsp\u00f3\u0142czesne realizacje witra\u017cowe i fusingowe, nie zapominaj\u0105c o witra\u017cach nie udanych (Maria Szumska, dr Andrzej Domarzewski, dr Tadeusz Karabowicz, ks. prof. dr hab. Ryszard Knapi\u0144ski, dr hab. Aneta Karmiszewska, dr Piotr Rosi\u0144ski, Ewa Chmielewska, dr Janina Dzik, , Andrzej Bochacz; niestety w\u015br\u00f3d wyst\u0105pie\u0144 na temat techniki fusingu zabrak\u0142o g\u0142os\u00f3w ks. dra Leszka Mak\u00f3wki i prof. Aleksandry Satkiewicz-Parczewskiej, kt\u00f3rym stan zdrowia nie pozwoli\u0142 na przybycie do Lublina). Dwa referaty po\u015bwi\u0119cono tw\u00f3rczo\u015bci Adama Stalony-Dobrza\u0144skiego (Jan Pawlicki, Anna Siemieniec), a dr Ma\u0142gorzata Reinhard \u2013 Chlanda om\u00f3wi\u0142a mozaik\u0119, jako element to\u017csamo\u015bci miejsca. Dr Marta Kami\u0144ska, Pawe\u0142 Karaszkiewicz i Ma\u0142gorzata Walczak przedstawili badania fizyko-chemiczne witra\u017cy \u015bredniowiecznych, kt\u00f3re prowadz\u0105 w Pracowni Witra\u017cu i Szk\u0142a ASP w Krakowie. Z wielkim zainteresowaniem spotkalo si\u0119 wyst\u0105pienie pa\u0144stwa Janiny Kochanowskiej i Ryszarda Sienkiewicza po\u015bwi\u0119cone, wci\u0105\u017c ma\u0142o znanym, nowo\u017cytnym witra\u017com z terenu Pomorza Zachodniego.\u00a0\u00a0 Podczas sesji trwa\u0142y o\u017cywione dyskusje. Adwersarze wspomagali si\u0119 nie tylko wiedz\u0105 naukow\u0105, ale r\u00f3wnie\u017c cytatami z Pisma \u015awi\u0119tego oraz tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 poetyck\u0105.<\/p>\n Opisywanemu wydarzeniu towarzyszy\u0142y dodatkowe atrakcje: wsp\u00f3lna kolacja po pierwszym dniu obrad, w drugim wycieczka autokarowa, podczas kt\u00f3rej uczestnicy zapoznali si\u0119 z witra\u017cami barokowego ko\u015bcio\u0142a pw. \u015bw. Anny w Lubartowie, „wersalskiej” kaplicy pa\u0142acowej w Koz\u0142\u00f3wce, neogotyckiej kaplicy grobowej Zamoyskich w Kamionce, neogotyckich ko\u015bcio\u0142ach pw. Przemienienia Pa\u0144skiego w Garbowie i i pw. \u015bw. Wojciecha w W\u0105wolnicy oraz wsp\u00f3\u0142czesnymi realizacjami witra\u017cy w gotyckiej kaplicy pw. Naj\u015bwi\u0119tszej Marii Panny w tej\u017ce miejscowo\u015bci. Wracaj\u0105c, dzi\u0119ki inicjatywie uczestnik\u00f3w oraz pomocy ks. prof. dr hab. Ryszarda Knapi\u0144skiego uda\u0142o si\u0119 zobaczy\u0107 witra\u017c projektowany przez Stanis\u0142awa Fija\u0142kowskiego i wystr\u00f3j wn\u0119trza ko\u015bcio\u0142a pw. \u015bw. Andrzeja Boboli w Lublinie. Ks. Jerzey Wa\u017cny, proboszcz ko\u015bcio\u0142a oprowadzi\u0142 uczestnik\u00f3w po \u015bwi\u0105tyni i wyja\u015bni\u0142 ide\u0119 jej programu ikonograficznego. Natomiast wieczorem, po drugim dniu konferencji, uczestniczono w wernisa\u017cu wystawy zatytu\u0142owanej Cenne czy niechciane? Witra\u017ce ko\u015bcio\u0142\u00f3w wojew\u00f3dztwa lubelskiego, kt\u00f3ra zosta\u0142a zaprezentowana w Muzeum Archidiecezjalnym Sztuki Religijnej w Lublinie w Sali Bia\u0142ej Wie\u017cy Trynitarskiej. Ks. Andrzej Oleszko, dyrektor Muzeum, kt\u00f3ry u\u017cyczy\u0142 pomieszczenia na wystaw\u0119 przekaza\u0142 uczestnikom wyrazy uznania za ich prac\u0119 oraz zapewnienie o modlitwie.<\/p>\n Zaprezentowane fotografie pokazywa\u0142y witra\u017ce, kt\u00f3re przetrwa\u0142y pierwsz\u0105 i drug\u0105 wojn\u0119 \u015bwiatow\u0105, ewentualnie zosta\u0142y po tych tragicznych wydarzeniach odrestaurowane. Powsta\u0142y one w pocz\u0105tkach XX w., kiedy to nasili\u0142 si\u0119 ruch budowlany ko\u015bcio\u0142\u00f3w neogotyckich. Nowe \u015bwi\u0105tynie by\u0142y projektowane wraz z ca\u0142ym wystrojem architektonicznym i wyposa\u017ceniem ruchomym, a oznacza to r\u00f3wnie\u017c witra\u017cowe przeszklenia okien. Do takich realizacji nale\u017c\u0105 pokazane na wystawie witra\u017ce z ko\u015bcio\u0142\u00f3w w Bobach, Garbowie, G\u0119si, Jab\u0142oniu, \u0141opienniku, Me\u0142gwi, W\u0105wolnicy i Wojcieszkowie. Ponadto na wystawie znalaz\u0142y si\u0119 fotografie witra\u017cy fundowanych w istniej\u0105cych, starszych ko\u015bcio\u0142ach. Takie dzie\u0142a powsta\u0142y w: Krzczonowie, Lubartowie, Milejowie, Opolu Lubelskim i \u017byrzynie. Autorzy wystawy nie mieli mo\u017cliwo\u015bci zaprezentowania wszystkich witra\u017cy sfotografowanych podczas wykonywanej przez autor\u00f3w wystawy inwentaryzacji ze wzgl\u0119du na ograniczon\u0105 powierzchni\u0119 wystawiennicz\u0105. Aby zobrazowa\u0107 miejsca wyst\u0119powania prezentowanych dzie\u0142 sztuki opracowana zosta\u0142a mapka , a tak\u017ce plansze ze zdj\u0119ciami ko\u015bcio\u0142\u00f3w, miniaturkami prezentowanych witra\u017cy oraz tekstami zawieraj\u0105cymi dane historyczne i administracyjne dotycz\u0105ce witra\u017cy.<\/p>\n Autorami projektu wystawy byli dr Monika Rzepiejewska (Akademia Sztuk Pi\u0119knych w Warszawie) i Ireneusz Marciszuk (IHS KUL). Autorami zdj\u0119\u0107 – Ireneusz Marciszuk (IHS KUL), dr Monika Rzepiejewska (Akademia Sztuk Pi\u0119knych w Warszawie) i Tomasz Mroczek z Warszawy, autorem komentarzy Katarzyna Tur \u2013 Marciszuk (Wojew\u00f3dzki Urz\u0105d Ochrony Zabytk\u00f3w w Lublinie), konsultacjami s\u0142u\u017cy\u0142a niezmordowanie Pani Prezes Stowarzyszenia Mi\u0142o\u015bnik\u00f3w Witra\u017cy Danuta Czapczy\u0144ska-Kleszczy\u0144ska, kt\u00f3rej nale\u017c\u0105 si\u0119 s\u0142owa uznania i podzi\u0119kowania za kolejn\u0105 IX konferencj\u0119 po\u015bwi\u0119con\u0105 dziedzictwu witra\u017cowemu.<\/p>\n Katarzyna Tur-Marciszuk<\/strong><\/em><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" IX KONFERENCJA NAUKOWA: WITRA\u017bE – DZIEDZICTWO CENNE CZY NIECHCIANE? Lublin, 9-11 pa\u017adziernika 2015 r. PROGRAM KONFERENCJI PI\u0104TEK, 9 X 2015: 8.30 \u2013 9.00 otwarcie konferencji 9.00 \u2013 9.20 El\u017cbieta Gajewska\u2013Prorok [Wroc\u0142aw, Muzeum Narodowe, AVP, CV], Dawne i wsp\u00f3\u0142czesne konserwacje witra\u017cy w kolekcji Muzeum Narodowego we Wroc\u0142awiu 9.20 \u2013 9.40 S\u0142awomir Oleszczuk […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1292,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-1291","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-konferencje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arsvitrea.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1291","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arsvitrea.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arsvitrea.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arsvitrea.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arsvitrea.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1291"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/arsvitrea.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1291\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arsvitrea.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1292"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arsvitrea.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1291"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arsvitrea.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1291"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arsvitrea.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}PROGRAM KONFERENCJI<\/h3>\n
\nAutorzy projektu wystawy: dr Monika Rzepiejewska [ASP Warszawa] i Ireneusz Marciszuk [IHS KUL]
\nWsp\u00f3\u0142praca: Katarzyna Tur\u2013Marciszuk [WUOZ Lublin] i Tomasz Mroczek [Warszawa]<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/arsvitrea.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/IX_konferencja_AVP.png\")
<\/p>\n